The command that was given, went far beyond the idea of idol-making.
Moses was taken up-- and in spirit he saw all kinds of things, which he couldn't comprehend. He had no basis for understanding spiritual things, so he did what so many do, when they "interpret" things they see, or read, but...